Käännös "планы разработаны" englanti

Планы разработаны

• plans developed

Käännösesimerkit

plans developed

Учебный план разработан и выполнен
Learning plan developed and implemented

Программы и планы, разработанные ДСА и включенные в Национальный план общественной безопасности:
Programs and plans developed by the DCA included in the National Public Security Plan:

Основная функция комиссий состоит в утверждении индивидуальных планов, разработанных департаментами, и в осуществлении контроля за их выполнением.
Their main function is to approve the individual plans developed by the departments, and monitor their implementation.

Эти приоритеты изложены в стратегическом плане, разработанном в процессе консультаций с ответственными за мирный процесс лицами.
These priorities are set out in a strategic plan developed in consultation with those responsible for the peace process.

Нам не дали даже осудить насилие и одобрить мирный план, разработанный соседями Сирии.
We were blocked from even condemning the violence and endorsing a peaceful plan developed by Syria's own neighbours.

Общий стоимостной объем бизнес-планов, разработанных на этом последнем этапе, составил около 60 млн. долл. США.
The total value of business plans developed during this last phase was about US$ 60 million.

2. Программы и планы, разработанные ДСА и включенные в Программу "Вперед, Бразилия!" - Многолетний план правительства на 2000 - 2003 годы:
Programs and plans developed by DCA included in the "Avança Brasil" Program - 2000-2003 Multi-annual Plan:

Совет утвердил оперативный план, разработанный нашими военными органами управления в соответствии с вышеизложенными руководящими принципами (см. приложение).
The Council approved an operational plan developed by our military authorities in accordance with the above guidelines (see enclosure).

Этим странам следует использовать все учебно-образовательные программы, которые осуществляются в соответствии с планами, разработанными региональными центрами.
Those countries should make use of all the educational and training programmes established under the plans developed by the regional centres.