Käännös "письменные записи" englanti

Письменные записи

• written notes
• written records

Käännösesimerkit

written notes

Было бы полезным, если бы Секретариату были представлены любые письменные записи, касающиеся заявлений делегаций, с указанием даты, времени и предмета соответствующего заявления.
It would be helpful if any written notes covering delegations’ statements could be made available to the Secretariat, with an indication of the date, time and subject of the statement concerned.

written records

Безотлагательные просьбы могут направляться с помощью почты, электронной почты, телеграфа или любых других средств, предоставляющих возможность передачи письменной записи.
Urgent requests may be transmitted by post, electronic means, telegraph or by any other means allowing for a written record.

Значит, Рома не вел письменных записей, подумал Нимец, однако это отнюдь не означало, что записей не было совсем.
Roma might not keep written records of his various dealings, Nimec thought, but that clearly did not mean he was without any records at all.