Käännös "переработки биомассы" englanti

Переработки биомассы

• biomass processing
• biomass

Käännösesimerkit

biomass

Большие достижения связаны с освоением новых технологий переработки биомассы.
New biomass technologies are gaining ground.

В промышленных странах быстро расширяется применение современных систем переработки биомассы для получения тепла и электричества.
The use of modern biomass systems for heat and electricity generation is expanding rapidly in industrialized countries.

Целью данного проекта является поощрение использования технологий ПОЭ, в частности технологий по переработке биомассы и биогаза с целью получения энергии в агропромышленном секторе.
The project aims at promoting the use of WTE technologies, more specifically application of biomass and biogas technologies, in agro-industries.

Теоретически потенциал оценивается в 2500-3500 ГВт/ч при эффективности переработки биомассы в электроэнергию в размере 30 и 40 процентов, соответственно.
The theoretical potential has been estimated at 2,500-3,500 GWh at conversion efficiencies of biomass to electricity of 30 per cent and 40 per cent, respectively.

66. Большая часть технологий для получения энергии в результате переработки биомассы пока еще не достигла такой стадии, на которой их применение определялось бы лишь рыночными силами.
Most biomass energy technologies have not yet reached a stage where market forces alone can make the adoption of these technologies possible.

Современные способы переработки биомассы позволяют использовать этот ресурс в целом ряде технологических процессов, включая получение газа, совместное сжигание с ископаемыми видами топлива, мелкомасштабное производство электроэнергии, три-генерирование и получение этанола.
The modernization of biomass use relates to a range of technological options, such as gasification, co-firing with fossil fuels, micropower, tri-generation and ethanol.

Что касается биомассы, то в этом вопросе основное внимание уделяется разработке национальных программ и передаче проверенных технологий; ряду стран была оказана помощь в обеспечении широкого применения усовершенствованных аппаратов для переработки биомассы.
In biomass, special attention has been given to the development of national programmes and to the transfer of proved technologies; a number of countries have received assistance in the promotion and dissemination of improved cookstoves.

24. Современные технологии использования возобновляемых источников энергии, такие, как ветровые турбины, современные системы переработки биомассы, новейшие виды биотоплива4 и солнечные фотоэлектрические батареи, находят все более широкое применение во многих развивающихся и промышленно развитых странах.
24. The modern renewable energy technologies, such as wind turbines, modern biomass systems, modern biofuels4 and solar photovoltaics (PV), are receiving increasing support in many developing and industrialized countries.

Вместе с тем, при определенных благоприятных условиях, т.е. при оптимизации системного проекта, места его расположения и при наличии необходимых ресурсов, современные технологии переработки биомассы, малые гидроэлектростанции, ветровые и геотермальные установки вполне позволяют получать электроэнергию в этом диапазоне цен.
Under suitable conditions, however, with optimized system design, siting and resource availability, modern biomass, small hydropower, wind and geothermal plants can produce electricity in this cost range.

Например, в Маршалловых Островах был разработан проект по электрификации отдаленных островов, в рамках которого предусматривается использовать небольшие фотоэлектрические установки и метантенки, предназначенные для переработки биомассы, а также использовать кокосовое масла вместо дизельного топлива в маломощных генераторах.
The Marshall Islands, for example, has developed a project for outer island electrification which would utilize small-scale photovoltaic technology as well as biomass digesters and coconut oil as a diesel substitute in small generators.