Käännös "возобновляемая биомасса" englanti

Возобновляемая биомасса

• renewable biomass

Käännösesimerkit

renewable biomass

d) утвердить методологии для расчета сокращений выбросов в связи с маломасштабной деятельностью (ММД) по проектам, в которых предлагается переход с невозобновляемой биомассы на возобновляемую биомассу;
Approve methodologies for calculating emission reductions for small-scale (SSC) project activities that propose the switch from non-renewable to renewable biomass;

30. просит Совет разработать в первоочередном порядке упрощенную методологию "для расчета сокращений выбросов в результате маломасштабной деятельности по проектам, предусматривающим переход от невозобновляемой к возобновляемой биомассе";
Requests the Board to develop, as a priority, a simplified methodology "for calculating emission reductions for small-scale project activities that propose the switch from non-renewable to renewable biomass";

29. приветствует призыв Исполнительного совета к общественности разработать "альтернативные методологии для расчета сокращения выбросов в результате маломасштабной деятельности по проектам, предусматривающим переход от невозобновляемой к возобновляемой биомассе";
Welcomes the public call launched by the Executive Board for "alternative methods for calculating emission reductions for small-scale project activities that propose the switch from non-renewable to renewable biomass";

Кроме того, действуя в соответствии с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата и Киотским протоколом, ЮНИДО поощряет применение решений на основе использования биотехнологий для перехода от использования органических видов топлива к использованию возобновляемой биомассы.
Furthermore, within the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, UNIDO promotes solutions to use biotechnologies to supplant the use of fossil fuels by renewable biomass.

b) дополнительные руководящие принципы для мониторинга, утечки в ходе деятельности по проектам с использованием возобновляемой биомассы и производительности оборудования для использования возобновляемых источников энергии в рамках раздела "Общие руководящие указания" ориентировочных методологий маломасштабной деятельности по проектам МЧР;
Additional guidelines for monitoring, leakage in project activities using renewable biomass, output capacity of renewable energy equipment under the `General Guidance section' of the indicative methodologies of small-scale CDM project activities;