Käännös "переработка продуктов питания" englanti

Переработка продуктов питания

• food processing

Käännösesimerkit

food processing

Мебель; металлообработка; переработка продуктов питания (соусы)
Furniture; metalworking; food processing (sauces)

Металлообработка; переработка продуктов питания (помол кукурузы)
Metalworking; food processing (maize milling)

а) создает каналы обмена информацией с сельскохозяйственным сектором и промышленностью по переработке продуктов питания;
Creates communication channels with the agricultural sector and food processing industry;

Самыми распространенными видами такой деятельности являются розничная торговля, переработка продуктов питания, строительство и транспорт.
The most frequent types of such activity included retail trade, food processing, building and transportation.

Еще 20 женщин прошли курс подготовки в области переработки продуктов питания, организованный местной неправительственной организацией в сотрудничестве с БАПОР.
Another 20 women were trained in food processing by a local non-governmental organization cooperating with UNRWA.

На сегодняшний день в рамках проекта примерно 200 мужчин и женщин прошли обучение по вопросам домашнего огородничества и переработки продуктов питания.
To date, the project has trained approximately 200 men and women in home gardening and food processing.

В то же время, стратегии развития сельского хозяйства должны быть нацелены не только на повышение производительности труда, но и на укрепление деятельности по переработке продуктов питания.
At the same time, agricultural development strategies should seek not only improvement in productivity, but also a strengthening of food-processing activities.

Крупное место в проекте занимает подготовка в области переработки продуктов питания и сбыта; он предоставляет также кредиты в сотрудничестве с Институтом сельскохозяйственного кредита.
The project features training in food processing and marketing, and it makes loans available in cooperation with the Agricultural Loans Institution.

Они занимаются севом, прополкой, сбором урожая, животноводством и переработкой продуктов питания, а мужчины - подготовкой земли (Ezumah и Di Domenico, 1997).
While they engage in planting, weeding, harvesting, animal husbandry and food processing, their menfolk are responsible for land preparation (Ezumah and Di Domenico, 1997).