Käännös "переехать за границу" englanti

Переехать за границу

• move abroad
• to move abroad

Käännösesimerkit

move abroad

Ёто был в известном смысле разумный ход, но они не знали, что благодар€ этому ходу мне было даже легче переехать за границу.
It was in a way an intelligent move, but they didn't know that the way they did it, they made it even easier for me to move abroad.

31.10.70 К 1970 году отец переехал за границу, и у меня выработались новые, не связанные с его нечастыми приездами арсенальские привычки.
31.10.70 By 1970 my father had moved abroad and a new Arsenal routine emerged, one which no longer relied on his more infrequent visits.

Но о положении дел в Хедестаде она могла узнать только от Аниты, которая ни разу не показывалась здесь и, закончив учебу, сразу переехала за границу.
But since her only channel of information was Anita, who moved abroad as soon as she finished her studies and never visited Hedestad, Harriet’s awareness about what went on here was limited.

to move abroad

31.10.70 К 1970 году отец переехал за границу, и у меня выработались новые, не связанные с его нечастыми приездами арсенальские привычки.
31.10.70 By 1970 my father had moved abroad and a new Arsenal routine emerged, one which no longer relied on his more infrequent visits.

Но о положении дел в Хедестаде она могла узнать только от Аниты, которая ни разу не показывалась здесь и, закончив учебу, сразу переехала за границу.
But since her only channel of information was Anita, who moved abroad as soon as she finished her studies and never visited Hedestad, Harriet’s awareness about what went on here was limited.