Käännös "париж рим и" englanti

Париж рим и

• paris rome and

Käännösesimerkit

paris rome and

Личные собеседования состоялись в Женеве, Монтрё, Нью-Йорке, Париже, Риме и Турине.
In-person interviews were held in Geneva, Montreux, New York, Paris, Rome and Turin.

Ее работы выставлялись в Париже, Риме, Лондоне, Токио, Москве и странах Ближнего Востока.
Her works were exhibited in Paris, Rome, London, Tokyo, Moscow and throughout the Middle East.

В рамках обзора Инспекторы совершили поездки в Найроби, Нью-Йорк, Париж, Рим и Вену.
As part of the review, the Inspectors undertook missions to Nairobi, New York, Paris, Rome and Vienna.

Специальная ставка (50 долл. США) для отдельных городов (Лондон, Париж, Рим, Токио и Вашингтон, О.К.)
Ad hoc ($50) for selected cities (London, Paris, Rome, Tokyo and Washington, D.C.)

МСОПС имеет постоянные представительства в Женеве, Нью-Йорке, Вене, Каире, Париже, Риме, Страсбурге и Аддис-Абебе.
The Union has permanent representatives at Geneva, New York, Vienna, Cairo, Paris, Rome, Strasbourg and Addis Ababa.

С 1989 года совещания "за круглым столом" проводились на более систематической основе в Нью-Йорке, Париже, Риме, Лиме, Чиангмае и Хараре.
Since 1989, round-table meetings have been organized more systematically, in New York, Paris, Rome, Lima, Chiang Mai and Harare.

Сводные результаты проведенных в 2000 году сопоставлений показателей стоимости жизни в НьюЙорке и Женеве, Лондоне, Монреале, Париже, Риме, Вене и Вашингтоне, округ Колумбия
Summary of the results of the 2000 cost-of-living comparisons between New York and Geneva, London, Montreal, Paris, Rome, Vienna and Washington, D.C.

Беседы с должностными лицами большинства организаций, участвующих в ОИГ, а также Секретариата КСР были проведены в Женеве, Нью-Йорке, Париже, Риме, Вене и Вашингтоне (О.К.).
Interviews were conducted in Geneva, New York, Paris, Rome, Vienna and Washington DC with officials of most JIU participating organizations, as well as the CEB Secretariat.

Пришлось звонить в Париж, Рим и Стокгольм.
I had to call Paris, Rome and Stockholm.

Они одновременно показывают время В Монте Карло, Беверли Хиллз, Лондоне, Париже, Риме и Штааде.
Look, it tells time simultaneously in Monte Carlo, Beverly Hills, London, Paris, Rome and Gstaad.

Париж, Рим, Лондон, Нью-Йорк, в точности как пишут на склянках с духами.
Paris, Rome, London, New York, as they say on the perfume bottles.

Элрой Трусдейл пронес свой рюкзак через Лондон, Париж, Рим, Мадрид, Марокко, Каир.
Elroy Truesdale carried a backpack through London, Paris, Rome, Madrid, Morocco, Cairo.

Париж, Рим, Сан-Франциско, Рио — Земля просто великолепна. Ландшафты! Культура! Женщины!
Paris, Rome, San Francisco, Rio—Earth is just wonderful, Dekker. The scenery! The culture! The women!

Я думаю, тебе следует посмотреть Лондон, Париж, Рим и прочее, как полагается.
I’ve drawn up a little itinerary of places I think you ought to see, London, Paris, Rome, the usual.

Хотя скорее всего подался в Нормандию, а может, и еще дальше: в Париж, Рим, Иерусалим, Эфиопию или Египет.
More likely he had gone to Normandy. But he could be much farther afield: Paris, Rome, Jerusalem, or Egypt.

У него дома в Париже, Риме, вилла на Крите — около деревушки Святого Николая — и огромное ранчо в Вайоминге.
There are also his houses in Paris, Rome, a villa on Crete—near St. Nicholas—and a huge cattle ranch in Wyoming.

Несколько недель Мэри ждала этой минуты, а теперь не могла в это поверить. Париж! Рим! Бухарест!
Mary had been anticipating this for weeks, but now that the time had come, she could scarcely believe it. Paris! Rome! Bucharest!

С тех пор прошло всего пять лет, но агентство уже имело филиалы в Лондоне, Париже, Риме и Гонконге. На очереди было открытие отделения в Токио.
After only five years, the agency had branches in London, Paris, Rome, and Hong Kong, with another soon to open in Tokyo.

По-царски развалившись в кресле, я закурил сигару и стал перебирать города в Европе, где хотел бы побывать. Лондон, Париж, Рим…
Luxuriously, I lit a cigar and leaned back in my chair and thought of all the places I would like to see. Europe. The words London, Paris, Rome rang pleasantly in my mind.

Он бывал в Париже, Риме, Лондоне и Москве и привозил домой десятки тысяч редких томов, которые ему позволяла приобрести его адвокатская практика.
He had spent time in Paris, Rome, London, and Moscow and had shipped home tens of thousands of rare volumes, which his law practice allowed him to buy.