Käännös "отпускания" englanti

Отпускания

• letting go
• release

Käännösesimerkit

letting go

Я кое-что знаю об отпускании детей.
I know something about letting go.

У нас тут про отпускание боли и впускании Бога в себя.
This is about letting go and letting God.

Похоже, у тебя проблемы с отпусканием... ужасно видеть такое, друг мой.
Looks like you're having trouble letting go... hate to see that, my friend.

Тем не менее, дело не столько в изучении новых вещей, сколько в отпускании старых.
But even so, I mean, it's less about learning new things and more about letting go of old things.

Я говорю о полном отпускании ментально-эмоционального энергетического поля, которое боролось за власть.
I am speaking of letting go of the entire mental-emotional energy field inside you that was fighting for power.

release

3.3.1.3.1 отпускание;
3.3.1.3.1 Release;

- отпускание рабочего тормоза или]
the service brake is released, or]

Они должны быть оснащены приспособлением, препятствующим непреднамеренному отпусканию груза.
They shall be fitted with devices that prevent unintentional load release.

При отпускании органа управления фара должна вернуться в прежнее состояние.
When control is released, the beam shall go back to the previous state