Käännös "отпечаток ноги" englanti

Отпечаток ноги

• foot print
• footprint

Käännösesimerkit

foot print

Разбираясь в темном хаосе английских законодательных актов, – кое-где наталкиваешься на следы этого чудовищного явления, как находишь в первобытных лесах отпечаток ноги дикаря.
You find here and there in the dark confusion of English laws the impress of this horrible truth, like the foot–print of a savage in a forest.

footprint

Посмотрите, это отпечаток ноги!
Look at it, is a footprint!

Три часа Смотрите, тут отпечаток ноги...
There's a footprint in here.

- Мы нашли отпечаток ноги на подоконнике.
- We found a footprint on the windowsill

Отпечаток ноги, это все что у него было.
A footprint, it's all he had.

Ну, я знаю как отпечаток ноги выглядит.
- I know what a footprint is. Over here.

Отпечаток ноги, оставленный в ходе занятий любовью.
A footprint left in the act of lovemaking.

– След,- ответил Бомендадо.- Отпечаток ноги.
said the Bomendando. "A footprint."

Буддисты полагают, что это отпечаток ноги Будды.
Buddhists believe it to be the footprint of Buddha;

В крови на полу виднелся отпечаток ноги носком в сторону выхода.
There was part of a footprint in blood on the floor, leading away.

Он будет наступать на каждый отпечаток ноги, который сделаем мы.
With one of them he will step on each and every footprint that we have made.

Трое из нас пойдут, каждый ступая точно в отпечаток ноги идущего впереди.
Three of us will walk in single file, each stepping exactly in the footprints of the man ahead of him.

Индусы называют гору «Шиванолипата малай» — «Отпечаток ноги Шивы», объясняя тем самым ее происхождение.
The Hindus knew it as Sivanolipatha Malai, Shiva's footprint, to acknowledge its true origins.

Даника снова взглянула на отпечаток ноги и на полное отсутствие жизни в растительности, непосредственно окружавшей его.
She looked again at the footprint, and at the profound absence of life in the vegetation immediately surrounding it.

Сантен следовала за ней, но не так проворно, оставляя кое-где неясный отпечаток ноги, сбивая листик с куста или примяв траву.
Centaine followed her, not as nimble, leaving an occasional blurred footprint, knocking a green leaf from a bush as she passed, disturbing the grass slightly.