Käännös "отдел один" englanti

Отдел один

• department one
• division one

Käännösesimerkit

department one

Оно подразделяется на четыре отдела, один из которых, возглавляемый им самим в качестве заместителя омбудсмена, осуществляет надзор за вопросами, касающимися органов полиции, условий содержания в тюрьмах, прав потребителей и налогоплательщиков, меньшинств, иностранцев и беженцев, религиозных учреждений и средств массовой информации.
It was divided into four departments, one of which — headed by himself as Deputy Ombudsman — supervised issues relating to the police force, prison conditions, consumer and taxpayer rights, minorities, aliens and refugees, religious establishments and the mass media.

Мы должны уметь действовать, как один... отдел, один...
We need to be able to act like one... Department, one...

Мы отличный отдел, один из лучших в мире, но наши действия также зависят от сотрудничества с обществом и бизнесменами, в оказании нам помощи поддерживать порядок мы не можем себе позволить быть запуганными или удержанными от совершения правильных поступков
Mr. Borja, we are a great Police Department... One of the best in the world. But law enforcement also depends upon the cooperation of community and business leaders to help us maintain the law.

division one

46. Нынешний Отдел для арабских государств, Европы и Центральной Азии будет разделен на два отдела: один для арабских государств и другой для Восточной Европы и Центральной Азии.
46. The current Division for Arab States, Europe and Central Asia will be divided into two divisions - one for the Arab States and the other for Eastern Europe and Central Asia.

В апреле, после отъезда Контролера, Гуниллы Хессельмарка, я разделил Отдел управления ресурсами на два отдела: один -- по управлению финансовыми, а другой -- людскими ресурсами.
Following the departure in April of the Controller, Gunilla Hesselmark, I divided the Division of Resource Management into two divisions: one focussing on the management of financial resources, and the other on human resources.