Käännös "осуществлять деятельность" englanti

Осуществлять деятельность

• realize activity
• carry out activities
• to carry out activities

Käännösesimerkit

carry out activities

19. Институт осуществляет деятельность в следующих областях:
19. The Institute carries out activities in the following areas:

- НПО, осуществляющие деятельность в рамках социальной помощи;
NGOs carrying out activities in the scope of social assistance

n) осуществляет деятельность по содействию обеспечению равенства между мужчинами и женщинами;
n) Carries out activities to promote gender equality;

Участие членов Органа и субъектов, осуществляющих деятельность в Районе
Participation by members of the Authority and entities carrying out activities in the Area

30. Два партнера осуществляют деятельность субрегионального масштаба:
30. Two partners in particular are carrying out activities at the subregional level:

Значительное число отделений также осуществляет деятельность по проблематике торговли людьми.
A significant number also carry out activities to address trafficking.

ЮНКТАД было рекомендовано осуществлять деятельность по передаче технологии в соответствии с Аккрским соглашением.
UNCTAD was encouraged to carry out activities on technology transfer in line with the Accra Accord.

Эти организации вправе осуществлять деятельность лишь для достижения целей, ради которых они созданы.
These organizations have the right to carry out activities for the purpose of achieving the goals for which they are created.

Бюро по делам женщин во всех региональных штатах осуществляют деятельность на низовом уровне.
Women's affairs bureaux in all regional states carried out activities at the grass-roots level.