Käännös "остаться твердо" englanti

Остаться твердо

• stay firm
• remain firmly

Käännösesimerkit

remain firmly

Мы остаемся твердыми сторонниками философии Движения неприсоединения и привержены его ценностям.
We remain firmly committed to the philosophy and values of the Non-Aligned Movement.

Группа 77 и Китай остаются твердо приверженными идее продолжения дискуссии по этому вопросу.
The Group of 77 and China remained firmly committed to advancing the discussions on the subject.

21. Австралия остается твердым приверженцем ликвидации противопехотных мин в мире.
21. Australia remained firmly committed to the elimination of anti-personnel mines throughout the world.

Правительство Австралии остается твердо приверженным цели полного ядерного разоружения под эффективным международным контролем.
The Australian Government remained firmly committed to the objective of complete nuclear disarmament under effective international control.

Как хорошо известно, Соединенное Королевство и подписало, и ратифицировало Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и остается твердым приверженцем этого Договора.
As is well known, the United Kingdom has both signed and ratified the Comprehensive NuclearTestBan Treaty and remains firmly committed to that Treaty.

Стало очевидно, что все государства, как ядерные, так и неядерные, остаются твердо приверженными цели ядерного разоружения.
It became evident that all States, both those that possess nuclear weapons and the non-nuclear-weapon States, remain firmly committed to the goal of nuclear disarmament.

Казахстан остается твердо привержен своим миротворческим обязательствам и продолжает действовать в целях укрепления миротворческого потенциала Организации Объединенных Наций.
It remained firmly committed to its peacekeeping obligations and continued to take steps to enhance the peacekeeping capacity of the United Nations.

Сегодня Шри-Ланка, как и в течение многих лет, остается твердо приверженной глобальным усилиям по борьбе с терроризмом во всех ее аспектах.
As we have been for many long years, Sri Lanka remains firmly committed to the global endeavour to fight terrorism in all its aspects.

124. Канада остается твердо приверженной достижению равенства между мужчинами и женщинами и будет продолжать свои усилия по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Canada remains firmly committed to advancing gender equality and will continue in its efforts to eliminate all forms of discrimination against women.