Käännös "особый случай" englanti

Особый случай

• a special case
• special occasion
• special case

Käännösesimerkit

a special case

— И даже Снегга? — спросил Гарри. — Ну, — уклончиво сказал Люпин, — Снегг — это особый случай… Он ведь никогда не упускал возможности пальнуть в Джеймса каким-нибудь заклятием.
said Harry. “Well,” said Lupin slowly, “Snape was a special case. I mean, he never lost an opportunity to curse James so you couldn’t really expect James to take that lying down, could you?”

Но тут у нас особый случай — совсем особый.
But this is a special case—a very special case.