Käännös "конкретные случаи" englanti

Конкретные случаи

• specific cases

Käännösesimerkit

specific cases

d) конкретный случай, касающийся занятости.
(d) The specific case of employment.

Конкретные случаи возмещения ущерба или предоставления компенсации
Specific cases of restitution or compensation

2. Рассмотрение некоторых конкретных случаев
2. Some specific cases reviewed

6. Описание конкретных случаев/проектов
6. Description of specific cases/ projects

Начать можно было бы с двух конкретных случаев.
We could start with two specific cases.

А) Просьба о проведении консультаций по какому-либо конкретному случаю
(A) Request for consultations in a specific case

Однако, к сожалению, не приводится никаких конкретных случаев.
Regrettably, however, there was no information on specific cases.

В конкретных случаях анализ представлен в разбивке по регионам.
In specific cases, analysis is presented by region.

Бо любит использовать конкретные случаи.
Bo loves using specific cases.

Решение СКД имело силу закона, но ограничивалось только конкретным случаем и не создавало прецедента.
A CA Court ruling had the force of law, although limited to that specific case only.

— Мы не должны рассматривать этот вопрос, — заявил Папа. — Сейчас мы обсуждаем конкретный случай, а не общие темы.
“That isn’t the question we are considering,” my father said. “We’re considering a specific case, not general issues.

Дон Хуан объяснил, что в энергетическом потоке вселенной имеются входы и выходы, и что в конкретном случае сновидения входов – семь.
Don Juan explained that there are entrances and exits in the energy flow of the universe and that, in the specific case of dreaming, there are seven entrances experienced as obstacles;

Уин пожал плечами. — Ладно, оставим все это, — сказал Майрон. — Но в данном конкретном случае, прямо здесь и сейчас, всего в нескольких ярдах от нас, в этом борделе находится беременная девушка…
Win shrugged. "But okay, forget all that," Myron said. "In this specific case, right now, a few yards away from us, there is a pregnant girl sitting in that whorehouse--"