Käännös "основы анализа" englanti

Основы анализа

• analysis basics
• framework for the analysis

Käännösesimerkit

framework for the analysis

- Разработка основы анализа неактивности.
Development of a framework for the analysis of inactivity.

В течение года проводилась работа по окончательной доработке теоретической основы анализа социальной уязвимости и ее включения в процесс планирования действий на случай стихийных бедствий.
During the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion in disaster management planning.

a) в основе анализа должны лежать мандат Группы, Принципы лесопользования, соответствующие главы Повестки дня на XXI век, в частности глава 11, а также соответствующие решения Комиссии по устойчивому развитию, учитывая динамичный характер обсуждений вопросов лесопользования, свидетельствующий о важном значении, которое придается всем видам лесов на национальном, а также на трансграничном, региональном и глобальном уровнях;
(a) The framework of the analysis should be the Panel's mandate, the Forest Principles, and relevant chapters of Agenda 21, in particular chapter 11, as well as relevant decisions of the Commission on Sustainable Development, keeping in mind the dynamic nature of the forest debate which reflected the national as well as the transboundary, regional and global importance of all types of forests;