Käännös "основа для принятия решений" englanti

Основа для принятия решений

• decision basis
• basis for decision-making

Käännösesimerkit

basis for decision-making

C. Укрепление научной оценки в качестве основы для принятия решений
C. Establishment of scientific assessments as a basis for decision-making

После этого происходит сбор информации высокого качества, которая является основой для принятия решений.
Then collect high quality information usable as a basis for decision-making.

а) руководящие принципы и цель согласованных результатов, включая научную основу для принятия решений,
The guiding principles and objective of the agreed outcome, including the scientific basis for decision making,

Это даст возможность составить более четкое впечатление, чем имеется на сегодняшний день, в качестве основы для принятия решений.
This will give a much better picture than is currently available as a basis for decision-making.

Аналитические продукты Центра служат основой для принятия решений и эффективного планирования деятельности Миссии и мероприятий в чрезвычайных ситуациях.
The Centre's analytical products form the basis for decision-making and enhanced Mission and contingency planning.

e) координация соответствующих научных исследований и содействие их проведению с целью обеспечить единую основу для принятия решений;
(e) Coordination and promotion of relevant scientific research with a view to providing a consolidated basis for decision-making;

f) координация соответствующих научных исследований и содействие их проведению в целях обеспечения единой основы для принятия решений;
(f) Coordination and promotion of relevant scientific research with a view to providing a consolidated basis for decision-making;

Основой для принятия решений должно служить первоначальное предложение по бюджету и в качестве исключения можно принять лишь форс-мажорные обстоятельства.
The initial budget submission should form the basis for decision-making except in extraordinary circumstances.