Käännös "определение размеров" englanti

Определение размеров

• sizing
• dimensioning

Käännösesimerkit

sizing

9.3 оборудование для определения размеров аэродинамических частиц.
9.3 aerodynamic particle-sizing equipment.

Здравый смысл подсказывал, что двигатель Хейзелтайна, необходимый для осуществления межзвездных перелетов с использованием искривлений пространства, не мог быть меньше определенного размера, и такой модели, которая уместилась бы в габаритах челнока , не бывает.
The common wisdom was that a Hazeltine engine, necessary for the space-twisting capabilities of interstellar propulsion systems, had certain minimum size constraints, and that no such system could possibly be installed inside a vehicle the size of a lander.

dimensioning

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРА "а" ПРОЕМОВ ПОДГОЛОВНИКОВ
DETERMINATION OF DIMENSION "a" OF HEAD RESTRAINT GAPS

Методы определения размеров выступов и зазоров
Methods of determining the dimensions of projections and gaps

- отсутствие общих определений размеров транспортных средств.
- Lack of Common definitions of vehicle dimensions

Приложение 8 - Определение размера "а" проемов подголовников
Annex 8 - Determination of dimension "a" of head restraint gaps

Для определения размера выступа используют нижеследующий метод.
For determining the dimension of the projection, the following method shall apply:

8 Определение размера "а" проемов подголовников 41
8 Determination of dimension "a" of head restraint gaps 35

4. Метод определения размеров зазора или промежутка между элементами решетки
4. Method of determining the dimension of a gap or the space between elements of a grille

Доктор должен перепрограммировать методику определения размеров в блоке 4.
The Doctor must reprogram block 4 of the dimensioning routine.