Käännös "он приглашается" englanti

Он приглашается

• he is invited
• he invited

Käännösesimerkit

he is invited

13. Соединенное Королевство и Испания неоднократно приглашали оратора участвовать в этих переговорах, однако он отказывался от этого по той причине, что условия, на которых он приглашается, неприемлемы.
13. The United Kingdom and Spain had repeatedly invited him to take part in those negotiations, but he had refused because the terms upon which he was invited were unacceptable.

Только сейчас Бильбо понял, как умно поступил Гэндальф. Перерывы в рассказе постепенно увлекали Беорна, и он, по крайней мере, не выставил бы карликов, как подозрительных попрошаек: если он мог, то старался никого не приглашать, тем более, что друзей у Беорна было мало, к тому же жили они далеко, и за раз Беорн не приглашал больше двух.
Mr. Baggins saw then how clever Gandalf had been. The interruptions had really made Beorn more interested in the story, and the story had kept him from sending the dwarves off at once like suspicious beggars. He never invited people into his house, if he could help it. He had very few friends and they lived a good way away;

he invited

Он приглашает делегации высказывать замечания по обоим текстам.
He invited delegations to make comments on both texts.

Он приглашает меня произнести речь.
He's invited me to speak.

Он приглашает нас на ужин сегодня.
He invited us to dinner for tonight.

Он приглашает нас завтра на чай.
He's invited us over for tea tomorrow.

- Он приглашает нас поехать в Берлин
- He invited us for a trip to Berlin

И наконец, он приглашает меня пойти с ним, отведать супчика.
Finally, a breakthrough: he invites me for soup.

Сделав стоп-паузу, он приглашал Скунса полюбоваться.
After making a stop - pause, he invited Skunk admire.

Обычно по вечерам он приглашал Таиту и Мерена поужинать.
Most evenings he invited him and Meren to dine with him.