Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ты сидела на пляже, а он выскочил из песка?
You were sitting on the beach and he jumped out of the sand?
- Он выскочил из машины, перебежал дорогу и ударил того человека в лицо кулаком.
~ He jumped out the car, ran across and punched the guy in the face.
Ну, парень, с которым я не должна была видеться, бросил меня, поэтому я позвонила моему другу, разбудила его, и он выскочил из кровати, прыгнул в машину, чтобы помочь мне.
Well, the guy I wasn't supposed to be seeing dropped me off, and so I called my friend and I woke him up, and so he jumped out of bed, got in his car and raced over to help me out.
Он выскочил из машины и забарабанил в дверь пикапа. – Эй! Просыпайтесь!
He jumped out of his car and banged the door of the pickup. “Wake up! Wake up!
— Мы едем? — Да. Одевайся. Он выскочил из-под одеяла, надел джинсы и куртку.
"Yes. Let's get your clothes back on." He jumped out of bed, got into his jeans and jacket.
Издав горестный вой, он выскочил из медленно движущегося спидера и помчался по дороге прочь.
With a final, woeful bark, he jumped out of the slow-moving speeder and ran away down the track.
Она возвращалась в «Галатею» из библиотеки, а он выскочил из-за дерева и до смерти напугал ее.
She was crossing from the library to Galatea House when he jumped out from behind a tree and scared the devil out of her.
Я вылез, а он выскочил вслед за мной и стал вопить на кантонезском и показывать на счетчик своего такси.
I got out and he jumped out and started screaming in Cantonese and pointing at the meter in his cab.
Как только паланкин остановился, он выскочил. Перед ним высился Храм, белел в звездном свете мраморный фасад.
As soon as the litter stopped he jumped out, and beyond him Seth saw the facade of the Temple, a vast white glimmer in the starlight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test