Käännös "он отшвырнул" englanti

Он отшвырнул

• he threw away
• he threw

Käännösesimerkit

he threw away

Подбодренный такой уверенностью, он отшвырнул окурок сигары и направился в конец террасы.
Fortified by this conviction, he threw away the butt of his cigarillo, and made his way towards the end of the terrace.

Затем она помогла ему выйти в сад, где он отшвырнул в сторону одну из своих тростей и потряс пальцем над сорняками.
Then she had to help him out into the garden, where he threw away one walking stick and waggled a finger at the weeds.

Он отшвырнул кислородный прибор, сделал неуверенный вдох, но, когда холодный предрассветный воздух наполнил его легкие, пошел быстрее, стараясь не думать ни о чем, кроме этого похода через барханы, в которые он то и дело проваливался по колено.
Resolutely he threw away the container and walked on, at first breathing almost reluctantly. But soon the fresh air of the approaching dawn filled his lungs; he quickened his steps, straining to think of nothing but this march through the sand dunes, where at times his legs would sink in up to the knees.

he threw

Он отшвырнул Ильмо на три десятка футов.
He threw Elmo thirty feet.