Käännös "он был ужасен" englanti

Он был ужасен

• he was terrible
• it was terrible

Käännösesimerkit

he was terrible

По-моему, он был ужасен.
I mean, he was terrible.

И все же, почему-то он был ужасен.
Yet, somehow, he was terrible.

it was terrible

СПИД ужасен, но мы не можем допустить, чтобы он торжествовал победу.
AIDS is terrible, but we cannot let it claim victory.

Те ужасные дни и ночи, которые пережили наши страны -- дни ужаса и террора -- должны остаться в прошлом.
Those terrible nights and days in our countries -- days of horror and terror -- must be left behind.

Да, он был ужасен, но смотрелся круто.
No, it was terrible, but it looked good.

Вам нравился "Сос-Сигнал", а он был ужасен! Не так ли?
You liked NipAlert, and it was terrible.

Вот ужас-то в самом деле!).
How terrible indeed!).

Из пламени вылетел красно-золотой дракон, до ужаса настоящий, только поменьше: глаза его горели яростью, пасть изрыгала огонь;
Out flew a red-golden dragon — not life-size, but terribly life-like: fire came from his jaws, his eyes glared down;

Год за годом – ружья, пистолеты, револьверы. – Ужас, ужас!
Year after year only guns. “Terrible terrible,”

Пиздец, ужас какой-то.
This is fuckin terrible.