Käännös "около тридцати минут" englanti

Около тридцати минут

• about thirty minutes

Käännösesimerkit

about thirty minutes

– Я поставил манок в самом глубоком месте нашей расщелины, – сообщил Пауль. – Когда я зажгу свечу, у нас будет около тридцати минут.
"I planted the thumper in the deepest part of the crevasse," Paul said. "Whenever I light its candle it'll give us about thirty minutes."

– Мистер Вон ушел около тридцати минут назад.
Mr. Vaughn left about thirty minutes ago.

– Нам потребуется около тридцати минут, чтобы вернуться на «Свет Разума» и увести его для безопасности подальше.
It should take about thirty minutes for us to return to the Light of Reason and take her far enough from these ships for safety.

— Очень хорошо, — Ашгад посмотрел на стенной хронометр. — Нам потребуется около тридцати минут, чтобы вернуться на «Свет Разума» и увести его для безопасности подальше.
“Very good.” Ashgad glanced at the wall chronometer. “It should take about thirty minutes for us to return to the Light of Reason and take her far enough from these ships for safety.”

Нам пришлось ждать в приемной около тридцати минут, и я тем временем старался прикинуть, что бы я смог сделать с такими апартаментами, сдавая их в субаренду из расчета десяти процентов.
We had to wait about thirty minutes in the outer office; I spent the time trying to estimate what I could have done the suite for, subletting what I had to and allowing ten per cent.

Обычно это занимает около тридцати минут посреди зимы и час с лишком в разгаре лета, и Гав склонен коротать этот срок перед телевизором, развлекаясь мыльными операми и самыми неинтеллектуальными телевикторинами, или жевать, например, бананы и сандвичи из мармита[38]. Между прочим, Гавин обожает изобретать всякую разную закусь;
This normally took about thirty minutes in the depths of winter, and sometimes well over an hour in high summer, during which time Gav was inclined to amuse himself watching television — soap operas and the less intellectually taxing game shows, preferably — or eating, say, banana and Marmite sandwiches (just one example from Gavin's extensive repertoire of unique snackettes that entirely substituted culinary originality for anything as boring as tasting pleasant).