Käännös "тридцать минут" englanti

Тридцать минут

• thirty minutes

Käännösesimerkit

thirty minutes

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я прерываю заседание на тридцать минут.
The President: I now suspend the meeting for thirty minutes.

Группа завершила свою работу, которая продолжалась тридцать минут, и возвратилась в аэропорт им. Рашида.
The team concluded its mission, which lasted thirty minutes, and then returned to Rashid airfield.

Тридцать минут от аэропорта и 3 минуты ходьбы до станции надземного метро Phrom Phong
Thirty minutes from the airport and 3 minutes' walk to the Phrom Phong Sky Train station

Тридцать минут от Бангкокского международного аэропорта, рядом со станцией надземного метро Chit Lom
Thirty minutes from Bangkok International Airport and very close to the Chit Lom Sky Train station

Председатель (говорит поанглийски): Я хотел бы просить разрешения Комитета прервать заседание на тридцать минут для проведения дальнейших консультаций.
The Chairman: I would like to ask the indulgence of the Committee so that we may adjourn for thirty minutes for further consultations.

Гостиница "Эль Колосо"***, одноместный номер - 14 725 песет, двухместный номер - 17 875 песет (в торговом центре Мадрида, тридцать минут на автобусе), адрес: C/ Leganitos 13, Madrid, телефон: [phone]
El Coloso *** single Ptas 14,725, double Ptas 17,875 (in the commercial centre of Madrid, thirty minutes by bus), C/ Leganitos 13, Madrid, Tel: [phone]

6. Если все ораторы не смогут уложиться в три часа тридцать минут, исходя из трех минут для выступления государств-членов и двух минут для выступления государств-наблюдателей, время для выступлений будет сокращено до двух минут для всех выступающих.
6. Should it be impossible to accommodate all speakers within three hours and thirty minutes based on three minutes speaking time for Member States and two minutes for observer States, the speaking time will be reduced to two minutes for all.

5. Установленные процедуры, предусматривающие время для выступления в течение трех минут для государств-членов и двух минут для государств-наблюдателей, будут по-прежнему применяться, когда все ораторы смогут уложиться в три часа тридцать минут, выделенных для государств-членов и государств-наблюдателей.
5. The established procedures, which allow three minutes speaking time for Member States and two minutes for observer States, will continue to apply when all speakers can be accommodated within three hours and thirty minutes available to Member and observer States.

Тридцать минут до приземления.
Thirty minutes until touchdown.

Можем отправляться через тридцать минут.
Yes, we can leave within thirty minutes.

Только час и тридцать минут прошли
Only an hour and thirty minutes to go.

Профессор начнет лекцию в ближайшие тридцать минут.
The Professor will be lecturing in thirty minutes.

Засекаем время, ему хватит воздуха на тридцать минут.
Thirty minutes of breathing time starts now.

Время полета шесть часов тридцать минут
Flight time today will be six hours and thirty minutes.

Я бы сосал тебе хуй каждые тридцать минут.
I'd be sucking your cock every thirty minutes.

Тридцать минут назад, я получил СМС от Зои.
Thirty minutes ago, I received a text from Zoe.

— А вы его за тридцать минут откроете?
“Can you open it in thirty minutes?”

— Хороший взломщик вскрыл бы его за тридцать минут.
“A good safecracker could open it in thirty minutes.”

— «Одно простое заклинание, и вы погружаетесь в высококачественную, сверхреалистическую грезу наяву продолжительностью тридцать минут, что позволяет удобно уместить ее в стандартный школьный урок практически незаметно для сторонних наблюдателей (возможные побочные эффекты: отсутствующее выражение лица и незначительное слюнотечение).
“‘One simple incantation and you will enter a top-quality, highly realistic, thirty-minute daydream, easy to fit into the average school lesson and virtually undetectable (side effects include vacant expression and minor drooling).

— Нет, у тебя есть тридцать минут.
“No. You got thirty minutes.

Они опоздали на тридцать минут.
They were thirty minutes late.