Käännös "около трех четвертей" englanti

Около трех четвертей

• about three quarters

Käännösesimerkit

about three quarters

Около трех четвертей всех ВПЛ дети и женщины.
About three quarters of all the IDPs are children and women.

Около трех четвертей этих деградированных земель находятся в засушливых районах.
About three quarters of these degraded lands lie in dryland regions.

Около трех четвертей флота стран открытого регистра приходится на балкеры и танкеры.
Bulk carriers and tankers make up about three-quarters of the open-registry fleet.

В странах Центральной Азии на внутреннюю транспортировку приходится около трех четвертей издержек, связанных с международной торговлей.
Inland transportation accounts for about three quarters of the cost of international trade in Central Asian countries.

45. В последние годы плановыми мероприятиями по иммунизации было охвачено около трех четвертей всех детей мира.
45. In recent years, routine immunization coverage has consistently benefited about three-quarters of the world's children.

На долю продовольственных товаров приходится около трех четвертых всей сельскохозяйственной торговли, а сырья - оставшаяся четверть.
Food products account for about three quarters of all agricultural trade and raw materials for the remaining quarter.

43. В последние годы плановую иммунизацию регулярно проходили около трех четвертей детей нашей планеты.
43. In recent years, routine immunization has consistently benefited about three quarters of the world's children.

На Китай, Японию, Соединенные Штаты, ЕС и СНГ приходится около трех четвертей мирового производства сырой стали.
China, Japan, the United States, the EU and the CIS account for about three quarters of world crude steel production.

На Маврикии, например, согласно последним данным, около трех четвертей случаев ВИЧ-инфицирования было диагностировано среди ЛНИ.
For example, in Mauritius, according to the latest data, about three quarters of HIV infections were diagnosed among IDUs.

Например, около трех четвертей пакета стимулирования в Китае выделяется на инвестиции в инфраструктуру, в основном через проекты общественных работ.
About three quarters of China's stimulus package, for instance, is allocated to investment in infrastructure, mostly through public works projects.

Около трех четвертей в толщину, примерно как подпорная стена
About three-quarters of the way in, sort of like a retaining wall.

Она представляла собой около трех четвертей отпечатка пальца, скорее всего указательного правой руки.
It represented about three-quarters of a friction ridge print, probably the right index finger.

Мне достается около трех четвертей всего состояния, согласно представлениям дяди Джеймса о поддержке династии.
I get about three quarters of everything, you know-Uncle James’ idea of supporting the family dynasty.

(Похоже, он считает меня крутым.) Я выпил — не могу сказать точно, но что-то около трех четвертей бутылки.
(I think he must think I'm posh.) I probably drank, oh, I don't know — about three-quarters of a bottle?

С потрескиванием и деревянным стоном рычаг стал возвращаться в прежнее положение. Так продолжалось около трех четвертей пути до горизонтальной поперечины сзади.
He pulled quickly and powerfully on the round wheel which ratcheted the creaking, groaning wooden arm back until it settled about three-quarters of the way towards the horizontal rear cross-member.