Käännös "одновременная-атака" englanti

Одновременная-атака

• simultaneous attack

Käännösesimerkit

simultaneous attack

Планировались одновременные атаки в начале следующего года, в разных городах, чтобы общественность наконец-то признала, что правительство не может защитить их.
The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them.

Мы объединили два отряда и взяли город после одновременной атаки.
We united our two divisions and took the city with a simultaneous attack.

Двойное преимущество подвести не может: вылазка en masse [39] из ворот Парижа и одновременная атака на германские линии с тыла.
A double advance cannot possibly fail: a sortie en masse from the gates of Paris and a simultaneous attack behind the German lines.

Даже план есть. Вращение "гриба", продолжал Алекс, произошло из-за того, что он имитировал почти одновременную атаку со всех сторон на имперский флот. Они стали крутиться, крутиться, и в конце концов потеряли управление. – Все, что мне теперь нужно для моего плана, просто пустячок: еще две... ну, может, три сотни кораблей.
Ah nae hae a scheme." The mushroom's gyroing, Alex went on, came as he projected near-simultaneous attacks from various directions at the Imperials. "Slide aroun', slide aroun', an' sooner come later, thae'll lose comman' cohesion. All Ah need f'r't't' be a plan is, p'raps, anoth'r two, three hundred ships."