Käännös "одна из армии" englanti

Одна из армии

• one of the army

Käännösesimerkit

one of the army

С одной стороны, армия, поддерживаемая экстремистскими вооруженными формированиями тутси, осуществляет на территории всей страны операции по этнической чистке, систематически изгоняя из городов представителей этнической группы хуту; с другой стороны, "вооруженные банды" хуту нападают на вооруженные силы и население тутси.
On the one hand, the army, supported by extremist Tutsi militias, is engaging in countrywide ethnic cleansing, systematically driving the Hutus out of the towns; and on the other hand, Hutu "armed gangs" are attacking the armed forces and the Tutsi population.

- Вторая половина,- серьезно сказала она,- сейчас с парнем, сражающимся в одной из армий Ханстона.
“The other half,” she said, unsmiling now, “is with a young man who is fighting in one of Hunston’s armies.”

– Это именно то, о чем я уже говорил вам, мистер, – сказал моряк, – одна из армий Бонапарта с ним самим во глае. Там огни их лагеря, и вы увидите, что между тем местом, где он находится, и Остендэ будет еще около 12 таких же лагерей.
'Just what I say, master,' said he. 'It's one of Boney's armies, with Boney himself in the middle of it as like as not. Them is their camp fires, and you'll see a dozen such between this and Ostend.