Käännös "один батальон" englanti

Один батальон

• one battalion

Käännösesimerkit

one battalion

Резерв сил в составе двух батальонов базируется в Киву (один батальон в Гоме, а второй -- в Букаву).
The force reserves of two battalions are based in the Kivus, one battalion in Goma and the second in Bukavu.

Полный вывод войск ОНЮБ из Чибитоке (один батальон) будет завершен к концу сентября, из Бубанзы (один батальон) -- в ноябре и из Бужумбуры-Рюраль и Бужумбуры-Мэри -- в декабре.
The full withdrawal of ONUB troops from Cibitoke (one battalion) would be completed by the end of September, from Bubanza (one battalion) in November and from Bujumbura Rural and Bujumbura Mairie in December.

Соответственно, Миссия репатриирует один батальон без его замены в ноябре 2006 года.
Accordingly, the Mission will repatriate one battalion, without replacement, in November 2006.

В октябре 2009 года планируется сокращение утвержденной численности военнослужащих на один батальон (665 человек).
The reduction of the authorized strength by one battalion (665 personnel) is planned in October 2009.

Уничтожен один батальон Легиона.
One battalion of the Legion destroyed.

Ты сбиваешь с пути один батальон и внезапно войну 1812 года выигрывают канадцы.
You lead one battalion astray and suddenly the entire War of 1812 goes to the Canadians.

Батальон Форгребергцев и батальон из личной гвардии короля покинули войсковую колонну и вернулись в казармы.
One battalion each of Vorgrebergers and King's Own swung out of the parade and returned to barracks.

Разогреть один батальон тяжелой пехоты, запрограммированный на операцию по поиску и ликвидации на Шолот Варагоне! – Какой батальон предпочесть, Военачальник? – прожурчало в эфире.
Soldiers, warm one battalion of heavy infantry data-prepped for a search-and-kill in Cholot Varagona.