Käännös "одетые в форму" englanti

Одетые в форму

• uniformed

Käännösesimerkit

uniformed

Преступники-террористы были одеты в форму и вооружены.
The terrorist criminals were uniformed and armed.

Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму.
The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.

Надзиратель, допустивший это неприемлемое высказывание, был одет в форму.
The prison warden who delivered this terrible sentence was in uniform.

Нападавшие были одеты в форму цвета хаки и защитного цвета.
The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.

Он был одет в форму второго лейтенанта и вооружен автоматом Калашникова и гранатами.
He was wearing a second lieutenant's uniform and was armed with a Kalashnikov and grenades.

Контролеры КМК подтвердили, что четверо из убитых албанцев были одеты в форму ОАК.
KVM verifiers confirmed that four of the Albanians were in KLA uniform.

Утверждается, что гражданские лица были частично или полностью одеты в форму хорватской армии".
It is alleged that the civilians were partially or completely dressed in Croatian Army uniforms.

Один из свидетелей нападения сообщил Группе, что участники нападения были одеты в форму ВСДРК.
A witness of the attack stated to the Group that the perpetrators were wearing FARDC uniforms.

Был одет в форму генерал-лейтенанта.
Uniformed as a lieutenant general.

Его не похитили, он одет в форму.
He's not kidnapped. He's in uniform.

Нет, если я буду одет в форму.
Not if I were wearing a uniform.

Они все были одеты в форму. У них были документы.
They were wearing uniforms.

- Я тоже! - Да кто угодно мог быть одет в форму.
Could've been anybody in a uniform.

Но дети Риверы были одеты в форму католической школы.
But the rivera children were wearing catholic-school uniforms.

Это белый мужчина, одетый в форму " зона Парка и отдыха" .
It's white male, wearing a parks and recreation uniform.

Наёмники, пробравшиеся в Восточный дворец, были одеты в форму стражников.
The assassins that snuck into the East Palace, were all wearing guard uniforms.

Водитель был одет в форму гестапо.
The driver wore a Gestapo uniform.

Стражи одетые в форму, несущие знамена.
Uniformed guardians carrying banners.

— Каждый ученик должен быть одет но форме, по полной форме, и всегда.
Every boy should be in uniform, full uniform, at all times.

Достаточно, чтобы заметить, что он был одет в форму Вардик.
Enough to see that he was wearing a Vardic uniform.

— Вы не поверите — Банданна, — ответил одетый в форму полицейский.
'Would you believe, Bandanna?' the uniformed officer answered.

Один из слуг, одетых в форму, открыл дверь, ведущую внутрь.
One of the uniformed staff opened the door to the interior.

— Она наполовину индианка. Одета в форму. И красные кроссовки.
“She’s half Native American and wearing a uniform. Red sneakers?”

Теперь они будут искать одного человека, одетого в форму Исполнения.
Now they’ll be looking for one man in an Implementation uniform.

Все дети были одеты в форму одной из местных католических школ.
All the children wore the uniform of one of the local Catholic schools.