Käännös "обязательной силы" englanti

Обязательной силы

• binding force
• binding

Käännösesimerkit

binding force

i) Обязательная сила определений органа проверки
(i) Binding force of the findings of the monitoring body

c) обязательная сила, юридическая действительность концессионного договора;
(c) Binding force, validity of the concession contract;

Циркуляры Банка Таиланда не имеют юридически обязательной силы.
:: Circulars of the Bank of Thailand have no legal binding force.

Это постановление имеет обязательную силу и прямое действие во Франции.
This regulation has binding force and is directly applicable in France.

Ответ Суда носит лишь консультативный характер: как таковой он не имеет обязательной силы.
The Court's reply is only of an advisory character: as such, it has no binding force.

Представители ряда правительств отметили, что декларации не имеют юридически обязательной силы.
Several Governments pointed out that a declaration has no legally binding force.

Они должны иметь обязательную силу с учетом положений существующего международного права.
They should have binding force, subject to the provisions of existing international law.

binding

Программа не имеет обязательной силы.
The Programme is not binding.