Käännös "общинный механизм" englanti

Общинный механизм

• community mechanism

Käännösesimerkit

community mechanism

a) создание школьных и общинных механизмов для поиска не охваченных обучением и входящих в группу риска девочек и направления их для обучения.
(a) Establishing school and community mechanisms to find excluded and at-risk girls and get them into school.

Политизация местных культурных ценностей, выдаваемых за репрезентативные, усилила и еще больше легитимизировала неформальные общинные механизмы правосудия.
The politicization of purportedly representative local cultural values has reinforced and further legitimized informal community mechanisms of justice.

138. Недавний межучрежденческий обзор общинных механизмов подчеркнул важность связей между официальными и неофициальными системами.
138. A recent inter-agency review of community mechanisms has highlighted the importance of linkages between informal and formal systems.

поддерживать создание ассоциаций престарелых в целях обеспечения эффективного общинного механизма для укрепления права голоса престарелых;
(l) Support the formation of older persons' associations to provide an effective community mechanism for strengthening the voices of older persons;

i) стихийные бедствия: увеличение числа эффективных национальных и общинных механизмов для предупреждения и обеспечения готовности к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий;
(i) Natural: to increase effective national and community mechanisms for prevention of, preparedness for, and response to natural disasters;