Käännös "образовательные и исследовательские" englanti

Образовательные и исследовательские

• educational and research

Käännösesimerkit

educational and research

b) создается правительственный сайт с гиперссылками на сайты образовательных и исследовательских учреждений;
(b) A government website with hyperlinks to the sites of educational and research institutions is being set up;

Этот проект вносит вклад в создание образовательного и исследовательского потенциала в области микрогравитации, в частности, в развивающихся странах.
The Project contributed to capacity-building in education and research on microgravity, in particular in developing countries.

Прилагаются также усилия с целью привлечь повышенное внимание этих ученых к гендерным аспектам образовательной и исследовательской деятельности.
Efforts are also being made to make them attentive to gender in education and research activities.

19. Подобно образовательным и исследовательским функциям, функции передачи технологии и формирования компаний должны составлять часть миссии университетов.
Like education and research, transfer of technology and firm formation should be part of the mission of Universities.

а) масса инновационных предприятий зависит от наличия хорошо устоявшейся предпринимательской культуры и информированности, прежде всего в образовательных и исследовательских учреждениях;
(a) The supply of innovative enterprises depends on the existence of a well-established entrepreneurial culture and awareness, particularly in education and research institutions;

Эта документация в основном относится к судебной деятельности Трибуналов, но она также имеет вторичную историческую, образовательную и исследовательскую ценность.
Their use is primarily related to the judicial activities of the Tribunals, but they also have a secondary value for memory, education and research.

Информация была также получена от 72 образовательных и исследовательских учреждений, научных специалистов, представителей НПО и музеев 41 государства.
Information was also received from 72 educational and research institutions, academic experts, NGO representatives and museums in 41 States.

44. Бизнесмены и промышленники должны вносить финансовый и иной вклад в развитие образовательных и исследовательских учреждений, находящихся под контролем коренных народов и общин.
44. Business and industry should contribute financially and otherwise to the development of educational and research institutions controlled by indigenous peoples and communities.