Käännös "обрабатывать счета" englanti

Обрабатывать счета

• process bills
• processing accounts

Käännösesimerkit

process bills

Для выполнения этих задач Отдел поддерживает прямые финансовые отношения с местными учреждениями, проверяет и готовит контрольные талоны по каждому запросу о переводе наличных средств и по всем авансовым счетам, обрабатывает значительное количество авизо внутренних расчетов, утверждает все обязательства в Центральных учреждениях, обрабатывает депозиты и другие суммы, зачитываемые государством-членом в счет взносов, обрабатывает счета, предъявляемые к оплате учреждениям, отдельным лицам и различным третьим сторонам, обрабатывает все платежи, связанные с возмещением государствам-членам расходов на содержание войск и на имущество, принадлежащее контингентам.
In order to carry out its tasks, the Division maintains direct financial relationship with the field offices, reviews and prepares voucher for all cash remittance requests and imprest accounts, processes a number of inter-office vouchers, approves obligations at Headquarters, applies deposits and other credits made by Member States against appropriations, processes billings to agencies, individuals and various third parties and processes all reimbursements to Member States for troop costs and contingent-owned equipment.