Käännös "обработка счетов" englanti

Обработка счетов

• invoice processing
• processing of invoices

Käännösesimerkit

invoice processing

Ревизия обработки счетов-фактур в ЮНАМИД.
Audit of invoice processing in UNAMID.

должности помощника по снабжению (обработка счетов-фактур)
Supply Assistant (invoice processing)

Технический сотрудник по вопросам обработки счетов
Finance Clerk Invoices Processing Clerk

Сфера деловых операций: Процесс обработки счета-фактуры
Business Process: Invoice Process

:: Обработка счетов-фактур (AP2009/634/18)
:: Invoice processing (AP2009/634/18)

Обработка счетов-фактур, контроль и регулирование исполнения бюджета и административная поддержка6
Invoice processing, budget management and administrative support6 N/A

Внутренние меры контроля над обработкой счетов-фактур были неадекватными и неэффективными
Internal controls over invoice processing were inadequate and ineffective

processing of invoices

:: Своевременная обработка счетов и путевых документов
:: Processing of invoices and travel documents in a timely manner

Задержка с оплатой объясняется медленной регистрацией и обработкой счетов.
These late charges were due to delays in the recording and processing of invoices.

B. Неэффективность мер внутреннего контроля за обработкой счетов-фактур привела к переплатам
B. Ineffective internal controls over the processing of invoices led to overpayments

Действующий в Финансовой секции механизм контроля позволит оперативно обнаруживать ошибки в обработке счетов-фактур и выплат
The control mechanism in place at the Finance Section will be able to promptly identify errors in processing of invoices and payments

Разница в ценах может быть не столь значительной, чтобы приостановить выполнение заказа или поставки, однако она может привести к возникновению проблем при обработке счетов и фактур.
A price difference may not be enough to stop the order or delivery, but it will lead to problems when processing the invoice.

15. Меры внутреннего контроля за обработкой счетов-фактур должны включать процедуры, обеспечивающие их точную и своевременную оплату.
15. Internal controls over the processing of invoices should include procedures to ensure that payments are made accurately and on a timely basis.

46. МООНЭЭ, МООНК, МООНВС и ОООНКИ следует упорядочить и четко определить функции и обязанности различных подразделений, занимающихся обработкой счетов-фактур.
46. UNMEE, UNMIK, UNMIS and UNOCI should streamline and define clearly the roles and responsibilities of various units involved in the processing of invoices.