нужно позаботиться - Englanti Käännös

Käännös "нужно позаботиться" englanti

Нужно позаботиться

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

need to take care

- Тебе нужно позаботится о здоровье.

- You need to take care of your health.

Теперь вам нужно позаботиться о себе.

Now, you need to take care of yourself.

Сейчас мне нужно позаботиться о Вивиен.

Right now I need to take care of Vivien.

Здесь есть то, о чем мне нужно позаботиться.

There's something I need to take care of.

Есть тела, о которых нужно позаботиться?

Are there any bodies we need to take care of?

Есть кое-что, о чем мне нужно позаботиться.

There's something else I need to take care of.

– Извините, джентльмены, но мне нужно позаботиться о жене.

If you gentlemen will excuse me, I need to take care of my wife.

Мне нужно позаботиться о некоторых вещах.

I things we have to take care.

- Но после этого нужно позаботиться и о себе.

But then you must take care of yourself.

Вам нужно позаботиться о своем будущем.

You want to take care of your future.

– Нужно позаботиться еще об одном важном деле.

There is still one important matter to take care of.

У меня есть другие дела, о которых нужно позаботиться.

I have other business that needs taking care of.

– Чудесно… Мне нужно позаботиться кое о каких деталях, дорогой.

I have a few details to take care of, darling.

— Через час я должен идти на работу, а Энн нужно позаботиться о детях.

In one hour I have to go to work, and Ann has the kids to take care of.

Мне нужно позаботиться об Алексе, – сказал Эллиот. – И еще я хочу допиться до смерти у себя в деревне.

I have to take care of Alex, he had said. And I want to drink myself to death in the country.

Сначала нужно позаботиться о мандалорском боевом снаряжении: костюм, шлем, наплечный двигатель и всё оружие.

First was taking care of the Mandalorian battle armor: the suit, the helmet, the jet-pack, and all the weaponry.