Käännös "новые картинки" englanti

Новые картинки

• new pictures

Käännösesimerkit

new pictures

Мне нужна новая картинка в голове.
I need new pictures in my head.

Я хочу поблагодарить вас за то, что пришли в этот вечер чтобы отметить выход шляпу в Vezey блестящие новые картинки-книги! Шляпа?
I want to thank you for coming out this evening to celebrate the publication of Hat Vezey's brilliant new picture-book!

Таркин нахмурился и сфокусировал внимание на новых картинках.
Tarkin frowned and concentrated his attention on new pictures.

Книги эти лежали в церквах, и каждый день страницу переворачивали, чтобы люди могли увидеть новую картинку.
The books were put in churches, and a page was turned every day to show a new picture.

Вертится, вертится посреди комнаты, дико глядит на телевизор, на стены с новыми картинками, на фонтанчик для питья.
Spin round and around there in the middle of the floor, looking wild and frantic at the TV, the new pictures on the walls, the sanitary drinking fountain.

Книга лежала на коленях отца, а они обе стояли у ручек кресла, нетерпеливо ожидая, когда он перевернет страницу и появится новая картинка.
The book would be on his knee, and they one on each arm of his chair, waiting eagerly for the pages to be turned so that a new picture came.

Доктор Пларр заметил, что доктор Хэмфрис приклеил к стене новую картинку из испанского издания журнала «Лайф» – фотографию королевы верхом на лошади во время церемонии выноса знамени.
Doctor Plarr saw that Doctor Humphries had pasted a new picture on the wall, from the Spanish edition of 'Life', showing the Queen perched on a horse at Trooping the Color.

А за ней, несколько часов спустя… — Щелчок, на экране возникает новая картинка, на этот раз сквозь фиолетовое кольцо переходника один за другим вылетают корабли, — флот вторжения: боевые корабли и вспомогательные транспорты.
And then, following it a few hours later"— snap of the fingers; new picture on the screen, this time of one war vessel after another pouring through the space-way—"a whole fleet of transports and warcraft.