Käännös "новая картина" englanti

Новая картина

• new picture

Käännösesimerkit

new picture

Новая картина, новые доски...
The new picture, new boards...

Я видел сегодня новую картину Томми Мёрдока.
I saw Tommy Murdock's new picture this afternoon.

Но ведь отличный способ раскрутить твою новую картину...
WHAT BETTER WAY TO PLUG YOUR NEW PICTURE?

Он работает над новой картиной с Джерри Льюисом.
He's working on Jerry Lewis developing a new picture.

Я тут собираюсь снимать свою новую картину.
I'm in town shooting my new picture. Oh, yeah, you're that guy.

Джейнвэй сказал, что новые картины... лучшее из того, что ты сделала!
Janeway says the new pictures are the best things you've done.

- Джерри, как долго ты будешь занят этой новой картиной? - Я не знаю.
Jerry, how long is this new picture going to take?

Ты думаешь, отец Глории вложит двести пятьдесят тысяч в мою новую картину?
Do you think Gloria's father would invest $250,000 in my new picture?

Я могу объединить эти фотографии с нижнего этажа и создать новую картину.
I can combine these photographs from downstairs to create a whole new picture.

Я слышал, Луи совсем сходит с ума так как его новая картина провалится.
I hear Louis is going absolutely outta his mind... because his new picture is gonna bomb.

На стенах красовались новые картины, в основном изображавшие людей в мучениях, со страшными ранами или невероятно искаженными частями тела.
New pictures adorned the walls, many of them showing people who appeared to be in pain, sporting grisly injuries or strangely contorted body parts.

Мама пишет новую картину.
Mom is painting a new picture.

Как и новые картины заставляют забывать о старых.
Like new pictures old ones.

Говорит, что хочет обсудить с тобой новые картины.
He says he wants to talk to you about the new pictures.

Джек нашёл Илзе тубус для перевозки новой картины.
Jack had found a travel-tube for her new picture.

В начале 1959 года Кристел начала работать над новой картиной.
It was early 1959 by then, and Crystal was starting work on a new picture.

Мне пора домой: хочу поработать над своей новой картиной.
I must go home and get to work on my new picture.

– Может, ты нам покажешь свои новые картины, а? – попросила Пэтси.
“Why don’t you show us your new pictures, hon?” Patsy requested.

Через несколько недель ей предстояло начать работу над новой картиной, и им надо было поговорить о многом.
She was starting the new picture in a few weeks, and they had a lot to talk about.

Я, конечно, опоздал, так что еще до моего появления, Элизабет рассказала все про новые картины.
I was late, of course, so Elizabeth had explained all about the new pictures before I got there.

У него в голове возникла новая картина: искусно сработанный пояс или ремень, излучающий мощь.
A new picture came to his mind: an elaborate belt, or girdle, radiating power.