Käännös "низкое положение" englanti

Низкое положение

substantiivi

• lowliness

Käännösesimerkit

lowliness substantiivi

Маркус никогда не будет с занимающей низкое положение Уолдорф.
- Marcus is never going to end up with a lowly Waldorf.

Но с учётом моего низкого положения, кто я такой, чтобы отказывать замкоменданта?
But given my lowly position, who am I to deny the request of the Deputy Proxy?

И все же получилось так, что ему(ей) удалось избежать этого банального предначертания, ощутить вкус свободы, не ведомый никому из его(ее) собратьев по «низкому положению».
Yet, he/she had managed to escape the norm, to taste a freedom unimagined by others of his/her “lowly”

Но как с ним было интересно, как были заполнены дни – несомненно, любой из Них поставит низкое положение в шайке Адама гораздо выше лидерства в любой другой, где бы то ни было.
But if you wanted excitement, and interest, and crowded days, then every Them would prize a lowly position in Adam's gang above leadership of any other gang anywhere.

Викарий вошел в холл неторопливым шагом, не слишком утруждая себя ради гостьи, занимающей в обществе столь низкое положение, как мисс Фрай.
He came into the hall at a leisurely pace, not putting himself out unduly to greet a guest whose position in life was such a lowly one as Miss Fry's;

Это был еще один пункт тактики правящих матерей — дать понять мужчинам Мензоберранзана их место, их низкое положение, в сравнении с ними, любимицами Ллос.
This was no more than another subjugation tactic by the ruling matron mothers, to make the males of Menzoberranzan understand their lowly place, their inferiority, particularly to those more in Lolth's favor.

«ВестХэм» – соперник «Арсенала» в финале Кубка 1980 года – в тот сезон находился во втором дивизионе и, благодаря своему более низкому положению, заслужил еще больше слюней.
West Ham, Arsenal’s opponents in the 1980 Cup Final, were in the Second Division that season, and their lowly status made people drool over them even more.