Käännös "несправедливость и притеснение" englanti

Несправедливость и притеснение

• injustice and oppression

Käännösesimerkit

injustice and oppression

Все же Малайзия полагает, что эта повторяющаяся критика справедлива и необходима, что международная несправедливость и притеснение не должны быть заметены под ковер истории.
Still, Malaysia believes that this repetitive criticism is valid and necessary, that international injustice and oppression should not be swept into the dustbins of history.

29. Перечисленные правовые гарантии подкрепляются судебными гарантиями с особым упором на независимость судебных органов, которые рассматривают любые нарушения свобод и прав или любые дела, связанные с причинением материального или морального вреда человеческому достоинству, с тем чтобы поощрять свободу, обеспечивать возмещение ущерба потерпевшим, предупреждать несправедливость и притеснение и укреплять устои справедливости и безопасности.
29. These legal safeguards are strengthened by judicial safeguards, with the emphasis on an independent judiciary that tackles any violations of freedoms and rights, or any cause of material or moral harm to human dignity, so as to promote freedom, ensure redress for victims, prevent injustice and oppression, and reinforce the pillars of justice and security.

А также, в моем государстве больше не будет несправедливостей и притеснений, которые угнетали мой народ.
I further banish from my realm all injustices and oppressions... ... whichhaveburdenedmypeople.

Вторая обязанность государя, а именно — защита, насколько это возможно, каждого члена общества от несправедливости и притеснения его другими членами общества, или обязанность установления точного отправления правосудия, также требует весьма различных расходов в разные периоды развития общества.
Of the Expense of Justice The second duty of the sovereign, that of protecting, as far as possible, every member of the society from the injustice or oppression of every other member of it, or the duty of establishing an exact administration of justice, requires, too, very different degrees of expense in the different periods of society.