Käännös "нервный центр" englanti

Нервный центр

substantiivi

• nerve center
• nucleus

Käännösesimerkit

nerve center substantiivi

Отторжение в элементах нервного центра!
Rejection occurring in the nerve center elements!

Она проткнет нервные центры, не оставив следа.
It pierces the nerve centers. It leaves no trace.

Кулер для воды - это нервный центр всего офиса.
Water cooler's the nerve center of the whole office.

Нервный центр любого дельфинария это рыбный дом ("Fish House").
The nerve center of any dolphinarium is the fish house.

Вот оно... нервный центр всех военных операций лизианцев.
This is it... the nerve center for the entire Lysian military operation.

Но в Москве, Ленинграде, каждый нервный центр СССР должен быть уничтожен.
But, Moscow, Leningrad, every nerve center in the Soviet Union must be wiped out.

Таким образом, это должно стать нервным центром трубопровода, откуда можно контролировать его целиком.
Uh... Nadia: So, this is going to be the liberty nerve center,

Если нервный центр там, то он соединен с основанием ствола мозга.
If the nerve center is in there, we know it's connected to the base of the brain stem.

Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля.
We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center.

Как вы знаете, имплантант ЗОИ имеет органическую природу. Он растет с мозгом и нервными центрами, так что ребенок даже не знает о нем.
Remember, the Zoe implant is entirely organic... and since it grows... with your baby's brain and nerve centers... it's virtually undetectable.

Это один из нервных центров империи Демириса.
We're one of the nerve centers of the Demiris empire.

Чтобы убить, нужно поразить нервный центр.
he had to hit a nerve center to kill the creatures.

Каждый из них накладывался на тщательно выбранный нервный центр.
each one over an important nerve center.

Станция-Один представляла собой что-то вроде нервного центра того района.
Station One was something of a nerve center for the area.

Такие суда были нервными центрами любых наступательных группировок.
Such vehicles were the nerve centers of any fast-moving offensive.

Но Сасс ощущала себя находящейся в нервном центре жизни корабля.
But she felt very much at the nerve-center of the cruiser’s life.

Чейн подошел к Дайльюлло, присел на колени и начал массировать ему нервные центры.
He went over to Dilullo and knelt and massaged the nerve-centers.

Удар был нацелен на нервные центры мозга, регистрирующие болевые ощущения.
The mental bolt had struck at those nerve-centers of the brain that registered pain.

Конечно, я должен был заблаговременно написать в нервный центр доверия — Интересно, есть такой?
Of course I should have written sooner - to what is called the credit nerve-center -Is there such a thing?

Ясно, что таким образом стрела достигала мозга или какого-то жизненно важного нервного центра.
Clearly it must reach the serpent’s brain, or some vital nerve center.