Käännös "непродовольственные товары" englanti

Непродовольственные товары

• non-grocery goods
• non-food products
• non-food items

Käännösesimerkit

non-food products

Это касается как продовольственных, так и непродовольственных товаров.
This applies to both food and non-food products.

a) промышленные непродовольственные товары с 3го по 10е;
Manufactured non-food products - from 3rd to 10th;

В общей процедуре надзора за рынком предлагается общая модель, которая применяется ко всем непродовольственным товарам.
The General Market Surveillance Procedure proposes a general model that applies to all non-food products.

При этом цены на продукты питания - на 11,0%, непродовольственные товары - на 10,9%, услуги - на 36,2% ( в 2001 году соответственно - на 17,1%, 12,7%, 36,9%.).
Prices for food products increased by 11%, non-food products by 10.9% and services by 36.2% (as against 17.1%, 12.7% and 36.9% respectively for 2001).

Корзина товаров и услуг состоит из трех типов потребительских товаров: продовольственные товары (38); непродовольственные товары (105); услуги (24).
The basket of goods and services consists of three types of consumer goods: food (38); non-food products (105); and services (24).

Эти расходы являются социальным нормативом и охватывают стоимость минимального набора продовольственных товаров, непродовольственных товаров и услуг, определенную с помощью научных исследований.
It represents the social normative and includes scientifically measured minimum required rates of food products, non-food products, and services consumption.

Важную роль играют базы данных, например словацкая база данных "ECHO", куда от потребителей поступает информация о несчастных случаях, связанных с непродовольственными товарами.
Databases were important tools: for example, the Slovak ECHO database, which gathers information from consumers on accidents caused by non-food products.

Основные расходы домашних хозяйств приходились на продукты питания, непродовольственные товары, административные платежи и отчисления в фонды социального страхования в виде налогов и отчислений и необходимых расходов на продукцию домашнего хозяйства.
The main households' expenditures consisted in food and non-food products, transfers to public administration and to social insurances budgets, as taxes and contributions and expenses necessary for household output.

17. ОПНР касается прежде всего непродовольственных товаров, в отношении которых существует согласованное законодательство, и предусматривает подробные процедуры в следующих трех основных областях: планирование, исполнение и контакты с заинтересованными сторонами.
17. The GMSP referred in particular to non-food products where harmonized legislation existed, and detailed procedures in three main areas: planning, execution and stakeholder contacts.

non-food items

● Количество распределенных непродовольственных товаров
Quantity of non-food items distributed.