Käännös "некоторые много" englanti

Некоторые много

• some many
• some lots

Käännösesimerkit

some many

4. [с беспокойством] отмечает, что [некоторые] [многие] представившие доклады Стороны не обеспечили соблюдение крайнего срока, указанного в решении I/5;
4. Notes [with concern] that [some] [many] Parties that submitted reports did not do so within the deadline indicated in decision I/5;

Этот критерий, тесно связанный с амбициозностью или основательностью, отражает широту обязательств, т.е. определяет, нацелены ли они на устранение некоторых, многих или всех причин проблем.
Closely related to ambitiousness or depth, this criterion pertains to the breadth of commitments; i.e., whether they attempt to deal with some, many, or all of the causes of a problem.

116. Группа указала, что недостаточное признание вклада лесов в [валовой национальный продукт] [национальную экономику] приводило в [некоторых] [многих] случаях к обезлесению, вырождению лесов и недостаточному инвестированию в лесопользование.
116. The Panel recognized that inadequate recognition of the contribution of forests to [gross national product] [national economies] had in [some] [many] cases led to deforestation, forest degradation and under-investment in forest management.

Легенды необходимо переделать (они писались в разное время, некоторые — много лет назад) и согласовать друг с другом;
The legends have to be worked over (they were written at different times, some many years ago) and made consistent;

Конечно, вы никак не могли об этом узнать, но некоторые — многие — уверены были, что это мадам Ховарт прокляла вас за обвинительный приговор.
I'm sure you had no way of knowing this, but there are some-many-who feel Madam Howarth cursed you for handing down the decree."