Käännös "не сразу" englanti

Не сразу

• not right away
• not immediately

Käännösesimerkit

not right away

— Нет, мосье, не сразу.
No, monsieur, not right away.

not immediately

Сразу после
Immediately following

Оно не сразу проясняется, хотя я...
It's not immediately clear, although I...

Симус ответил не сразу.
Seamus did not answer immediately;

Гарри ответил не сразу.
Harry did not answer immediately.

Я сразу сообразил, в чем тут дело.
I immediately figured out what the idea was.

Гарри сразу понял, где он находится.
He knew immediately where he was.

В этом человеке сразу чувствовались острый ум и твердый характер.
There was an immediate impression of shrewdness and toughness;

— Блэк заколдовал их, я это сразу понял.
Black had bewitched them, I saw it immediately.

— Ну, а ваши слова убедили его сразу, не так ли? — О да.
“And your assurance of it, I suppose, carried immediate conviction to him.” “It did.

– Куда вы? – сразу же испугался Гэтсби. – Я скоро вернусь.
"Where are you going?" demanded Gatsby in immediate alarm. "I'll be back."

И сразу же, словно рассеялось волшебство, все трое воспрянули.
Immediately, as if a spell had been removed, the others relaxed and stirred.

Сразу, безоговорочно.
Immediately-unreservedly.

Произошло не сразу.
It was not an immediate thing.

Но не сразу и необязательно.
But not immediately and not necessarily.

— Так сразу и пошли?
“Immediately afterwards?”