Käännös "не подчиняться им" englanti

Не подчиняться им

• disobey them
• not obey them

Käännösesimerkit

disobey them

В то же время они обвиняют страны, которые не подчиняются им, в "ядерной угрозе", "нарушениях прав человека" и "государственном терроризме", оказывая на них неприемлемое давление.
At the same time, they accuse those countries that disobey them of a "nuclear threat", of "human rights violations" and of "State-sponsored terrorism", imposing unacceptable pressure on them.

not obey them

Почему карают всех, кто не подчиняется им?
Why do they break that which will not obey them?

Подчиняться им всем невозможно, и обстоятельства принуждают подчиняться последнему.
You can’t obey them all, and circumstances force you to obey the latest one.

– Да, подчинялись,– согласился Щедрин.– Но некоторые подчинялись им за счет крови невинных людей.
“Yes, we did,” Schedrin agreed. “But some obeyed them with the blood of innocent men.