Käännös "наполнить мир" englanti

Наполнить мир

• fill the world

Käännösesimerkit

fill the world

Вместе с теми, кто верует, стремится к справедливости, занимается благотворительностью, он установит светлое будущее и наполнит мир справедливостью и красотой.
In the company of all believers, justice-seekers and benefactors, he will establish a bright future and fill the world with justice and beauty.

Грузовик наполнил мир грохотом, пылью и надвигающейся стеной красного металла.
The Rendering Truck filled the world with roar and dust and an oncoming wall of scabrous red metal.

Затем движение прекратилось, Грузовик продолжал гореть, наполняя мир вонью горящей резины и чего-то еще гораздо худшего.
Then the motion stopped and the truck burned, filling the world with the stench of melting rubber and something far worse.

В глазах у него снова блеснула молния, и теперь она пронзила все его тело – ярчайший зигзаг, наполнивший мир металлическим запахом озона.
The lightning flashed in his eyes again, and this time it rode down his body, a jagged line of brilliance that filled the world with the metallic smell of ozone.

— Забудь о Марроке, — ответил Маргон. — Забудь о том, что другим пришлось сказать Марроку в попытке сдержать его желание наполнить мир Морфенкиндер подобными ему.
“Forget Marrok,” said Margon. “Forget what others might have told Marrok to try to curb his desire to fill the world with Morphenkinder like himself.