Käännös "наполнен страхом" englanti

Наполнен страхом

• filled with fear

Käännösesimerkit

filled with fear

Глаза ее, обращенные к нам, мгновенно наполнились страхом, губы задрожали.
Her eyes were filled with fear; her lower lip trembled.

Таким образом, они впервые узнали о нашем существовании и наполнились страхом и яростью. О нас они знали очень мало, но знали, что мы долгое время наблюдали за ними.
And thus they became aware of us for the first time and were filled with fear and rage as a result, knowing very little but guessing a good deal of our long scrutiny of them.

Глаза Тулкиса наполнились страхом и не отрывались от этого зрелища, как завороженные. — Я лучший в своем деле. — Глокта глубоко вздохнул и сжал руки. — Это не причина для гордости, но это так.
He watched Tulkis’ eyes fill with fear and fascination. “I am the very best there is at this.” Glokta gave a long sigh and clasped his hands before him. “It is not a matter for pride.