Käännös "намерение действовать" englanti

Намерение действовать

• intention to act

Käännösesimerkit

intention to act

Он выражает свое намерение действовать оперативно на этой основе.
It expresses its intention to act promptly on this basis.

d) которая при подписании или ратификации настоящего Протокола или при присоединении к нему указала о своем намерении действовать в соответствии с настоящим пунктом,
(d) Which has specified upon signature, or ratification of, or accession to, the present Protocol its intention to act in accordance with this paragraph,

38. вновь подтверждает свое намерение действовать согласно соответствующим положениям резолюции 687 (1991) о прекращении действия запретов, упомянутых в этой резолюции;
38. Reaffirms its intention to act in accordance with the relevant provisions of resolution 687 (1991) on the termination of prohibitions referred to in that resolution;

И между прочим наша медлительность с более детальным изложением своей концепции новых сюжетов уже давно обусловлена тем, что у нас нет намерений действовать изолированно.
If we have been slow in setting out our approach to the new issues in greater detail, it was for a long time due to the fact that it is not our intention to act in isolation.

d) которая при подписании, ратификации, принятии или утверждении настоящего Протокола или при присоединении к нему указала на свое намерение действовать в соответствии с настоящим пунктом.
(d) Which has specified upon signature, ratification, acceptance or approval of, or accession to, the present Protocol its intention to act in accordance with this paragraph.

Они просто-напросто подпишут декларацию о намерениях действовать исключительно в интересах Правительства.
They'll simply sign a declaration of intent to act only at the government's behest.

Ведь добро есть действие — не намерение действовать.
For goodness is action; not intention to act.