Käännös "накопление средств" englanti

Накопление средств

• accumulation of funds

Käännösesimerkit

accumulation of funds

5. Основная причина накопления средств заклю-чается в задержке работ по удалению асбеста из комп-лекса ВМЦ.
5. The primary reason for the accumulation of funds was the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex.

Использование механизма обзора будет возможно лишь в случае временного прекращения выплат с целью накопления средств до согласования плана работы.
A review mechanism would only be possible if payment were suspended to allow accumulation of funds before a workplan was agreed.

Накопление средств на специальном счете вызвано прежде всего задержкой с удалением асбеста из комплекса зданий ВМЦ и проведением соответствующей работы по их обслуживанию.
The accumulation of funds under the special account is primarily caused by the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex and related maintenance work.

Это решение было принято в целях удовлетворения потребностей рынка, содействия справедливой и здоровой конкуренции в этом секторе, обеспечению доступа к услугам по обмену валюты даже в отдаленных и периферийных районах и обеспечению того, чтобы решения, принимаемые на национальном уровне, не расходились с предпринимаемыми на международном уровне усилиями по предотвращению и отслеживанию незаконных операций и неофициальных каналов для передачи и накопления средств путем обеспечения полного доступа к услугам по обмену валюты по официальным узаконенным каналам, которые подлежат проверке и предоставляются на повсеместной основе.
This decision was taken in order to respond to market needs, promote fair and healthy competition in the sector, enable access to money-changing services, even in remote and outlying areas, and ensure that domestic decisions are in step with the international efforts to prevent and detect illegal activities and unofficial channels for the transfer and accumulation of funds by providing universally accessible money-changing services through official licensed channels that are subject to monitoring and available country-wide.