накопление данных - Englanti Käännös

a) Создание и ведение базы данных [Обеспечение методологической поддержки для обслуживания системы накопления данных] в целях ежегодного сбора статистических данных о внутренних перевозках, включая комбинированные перевозки и дорожно-транспортные происшествия, направляемых правительствами стран - членов ЕЭК в целях их опубликования в следующих изданиях: (Постоянно)

(a) Build and maintain a database [Provide methodological support for the maintenance of a data storage system] for the annual collection of statistics on inland transport, including combined transport and road traffic accidents from ECE member Governments to be published in the following publications: (Continuing)

78. В целях оказания содействия полицейским, работающим в непосредственном контакте с населением, в получении подробной исходной информации об оценке риска и проведении начального расследования полиция выделила средства на развитие Расширенной центральной базы данных по бытовому насилию, которая обладает повышенной функциональностью, простотой доступа и достаточной мощностью для накопления данных.

78. To assist frontline officers in obtaining thorough background information for risk assessments and initial investigation, the Police have secured funding to develop the Enhanced Central Domestic Violence Database with enhanced functionality, accessibility and data storage capacity.

a) Создание и ведение базы данных [Обеспечение методологической поддержки для обслуживания системы накопления данных] в целях ежегодного сбора статистических данных о внутренних перевозках, включая комбинированные перевозки и дорожно-транспортные происшествия, направляемых правительствами стран - членов ЕЭК в целях их опубликования в следующих изданиях: (Постоянно) (2002 год)

(a) Build and maintain a database [Provide methodological support for the maintenance of a data storage system] for the annual collection of statistics on inland transport, including combined transport and road traffic accidents from ECE member Governments to be published in the following publications: (Continuing)(2002)

Пояснение: Разработка и обслуживание системы всеобъемлющей базы транспортных данных, включая методологическую поддержку [Обеспечение методологической поддержки для обслуживания системы накопления данных] в целях сбора и обобщения статистических данных о внутренних перевозках, дорожно-транспортных происшествиях и транспортных потоках, используемых для подготавливаемых ЕЭК изданий по статистике транспорта в целях поддержания и повышения качества и улучшения оформления таких изданий, а также для упрощения процедур электронной передачи, манипулирования и хранения данных.

Description: Development and maintenance of a comprehensive transport database system including methodological support [Provide methodological support for the maintenance of a data storage system] for the collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows used for publications on transport statistics produced by the ECE in order to maintain and improve the quality and presentation of such publications, and to facilitate the electronic transmission, manipulation and storage of data.

Пояснение: Разработка и обслуживание системы всеобъемлющей базы транспортных данных, включая методологическую поддержку [Обеспечение методологической поддержки для обслуживания системы накопления данных] в целях сбора и обобщения статистических данных о внутренних перевозках, дорожно-транспортных происшествиях и транспортных потоках, используемых для подготавливаемых ЕЭК изданий по статистике транспорта в целях поддержания и повышения качества и улучшения оформления таких изданий, а также для упрощения процедур электронной передачи, манипулирования и хранения данных и обмен данными с другими международными организациями.

Description: Development and maintenance of a comprehensive transport database system including methodological support [Provide methodological support for the maintenance of a data storage system] for the collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows used for publications on transport statistics produced by the ECE in order to maintain and improve the quality and presentation of such publications, and to facilitate the electronic transmission, manipulation and storage of data, as well as the exchange of data with other international organizations.

- несколько обновлений после накопления данных

- several updates following data accumulation

Постепенно, по мере накопления данных, их аналитическое сопоставление с наборами других соответствующих данных будет способствовать улучшению понимания предпринимательской деятельности.

Progressively, as data accumulate, analytical linkages with other relevant data sets can illuminate business performance.