Käännös "накануне было" englanti

Накануне было

• the day before
• before it was

Käännösesimerkit

the day before

Из того, что накануне было, тоже помню кое-что.
The day before that I remember a bit of.

before it was

Расследование показало, что этот автомобиль был угнан накануне ночью.
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.

Меня освободили накануне Эида, не предъявив никаких обвинений.
I was released on the night before the Eid, without being charged.

Они разбрасывались с самолетов НАТО накануне нападения или непосредственно перед его началом.
Those have been thrown from the NATO planes on the eve of the attack and before that.

Вечером накануне похорон он был пьян, как обычно.
On the night before the funeral he was as drunk as ever;

Этой ночью он отыскал комнату с зеркалом гораздо быстрее, чем накануне.
That third night he found his way more quickly than before.

Накануне матча никто в гриффиндорской гостиной не занимался обычными делами.
All usual pursuits were abandoned in the Gryffindor common room the night before the match.

С тяжелым сердцем Гарри собирал чемодан накануне отъезда из Хогвартса.
It was with a heavy heart that Harry packed his trunk up in the dormitory on the night before his return to Privet Drive.

– Возможно, накануне.
“Maybe the night before.”

Все было в точности как накануне.
Everything was exactly as it had been before.

— Где вы были накануне вечером?
Where were you the night before?

Накануне я говорил с Кавагучи.
I'd talked to Kawaguchi the afternoon before.

— Это было накануне вечером.
It was the night before last.

– Нет. Отец, накануне вечером.
No. By her father, the night before.