Käännös "на основе классификаций" englanti

На основе классификаций

• based on classifications
• based classifications

Käännösesimerkit

based on classifications

На основе классификации изображений, получаемых со спутников "Лэндсат" или "Спот", стало возможным получать обновленную информацию о среднем урожае основных культур на региональном или районном уровне.
Based on classification of the Landsat or Spot satellite imagery, the information provided updates averages of the main crops on regional or district levels.

В Соединенном Королевстве в основе классификации особые переписные участки (ПУ), вследствие чего городские районы состоят из сплошных "городских" ПУ.
The United Kingdom bases its classification on its census-specific output area (OA) geography, creating urban areas from contiguous "urban" OAs.

Указанное в вышеприведенном пункте ограничение опирается на концепцию законной дискриминации на основе классификации, например мусульмане и немусульмане (статья 8(5)(b)), аборигены и другие лица (статья 8(5)(с)), жители одного штата и жители других штатов (статья 8(5)(d)).
The qualification in the above paragraph is founded on the concept of lawful discrimination based on classification, for example, Muslims as opposed to non-Muslim (article 8(5)(b)), aborigines as opposed to others (article 8(5)(c)), residence in a particular State opposed to residents elsewhere (article 8(5)(d).